Plugins - Categories to Tags Converter - Stable (latest release) - en to fi translation catalogue (18 entries)

note: Author of the plugin/theme
en: wordpressdotorg
fi: wordpresspisteorg

en: Hey there. Here you can selectively convert existing categories to tags. To get started, check the categories you wish to be converted, then click the Convert button.
fi: Täällä voit muuttaa haluamasi kategoriat avainsanoiksi. Valitse muunnettavat kategoriat ja napsauta Muunna-näppäintä.

en: Keep in mind that if you convert a category with child categories, the children become top-level orphans.
fi: Huomaathan, että avainsanoilla ei voi olla hierarkiaa. Ala-kategoriat muutetaan automaattisesti ylemmän tason avainsanoiksi.

en: You have no categories to convert!
fi: Ei muutettavia kategorioita!

en: * This category is also a tag. Converting it will add that tag to all posts that are currently in the category.
fi: * Tämä aihe on myös avainsana. Avainsana lisätään kaikkiin artikkeleihin, jotka on julkaisu aiheen alla.

en: Here you can selectively convert existing tags to categories. To get started, check the tags you wish to be converted, then click the Convert button.
fi: Täällä voit valikoivasti muuttaa olemassa olevat avainsanat kategorioiksi. Aloittaaksesi, merkitse avainsanat, jotka haluat muuntaa ja napsauta Muunna-näppäintä.

en: The newly created categories will still be associated with the same posts.
fi: Äskettäin luodut kategoriat tulevat säilymään niihin liitetyissä artikkeleissa.

en: You have no tags to convert!
fi: Ei muunnettavia avainsanoja!

en: * This tag is also a category. When converted, all posts associated with the tag will also be in the category.
fi: * Tämä avainsana on myös kategoria. Muutettaessa kaikki avainsanaan liittyvät artikkelit lisätään kategoriaan.

en: Uh, oh. Something didn&#8217;t work. Please <a href="%s">try again</a>.
fi: Oho. Jokin meni pieleen. <a href="%s">Yritä uudestaan</a>.

en: Converting category <strong>%s</strong> ...
fi: Muunnetaan kategoriaa <strong>%s</strong>...

en: Converted successfully.
fi: Muuntaminen onnistui

en: We&#8217;re all done here, but you can always <a href="%s">convert more</a>.
fi: Kaikki on valmista, mutta voit tietenkin <a href="%s">muuntaa lisää</a>.

en: Converting tag <strong>%s</strong> ...
fi: Muunnetaan avainsanaa <strong>%s</strong>...

en: Categories and Tags Converter
fi: Kategorioiden ja avainsanojen muunnin

note: #-#-#-#-#  tmp-wpcat2tag-importer.pot (Categories to Tags Converter Importer 0.5)  #-#-#-#-# Description of the plugin/theme
en: Convert existing categories to tags or tags to categories, selectively.
fi: Muunna haluamasi kategoriat avainsanoiksi tai avainsanat kategorioiksi.

en: Cheatin&#8217; uh?
fi: Hei, yritätkö huiputtaa?

note: Plugin Name of the plugin/theme
en: Categories to Tags Converter Importer
fi: Kategoriat avainsanoiksi-muunnintuontiohjelma
