Plugins - Press This - Stable (latest release) - en to sv_SE translation catalogue (51 entries)

en: If you can&#8217;t drag the bookmarklet to your bookmarks, copy the following code and create a new bookmark. Paste the code into the new bookmark&#8217;s URL field.
sv_SE: Om du inte kan dra bokmärkesskriptet till dina bokmärken, kopiera följande kod och skapa ett nytt bokmärke. Klistra in koden i adressfältet för ett nytt bokmärke.

en: Copy &#8220;Press This&#8221; bookmarklet code
sv_SE: Kopiera kod för bokmärkesskriptet till &#8221;Blogga det här&#8221;

en: Drag the bookmarklet below to your bookmarks bar. Then, when you&#8217;re on a page you want to share, simply &#8220;press&#8221; it.
sv_SE: Dra bokmärkesskriptet nedan till ditt bokmärkesfält. När du sedan är på en sida du vill dela med andra, klicka helt enkelt på bokmärket.

en: Bookmarklet
sv_SE: Bokmärkesskript

en: Direct link (best for mobile)
sv_SE: Direktlänk (bäst för mobil)

en: Install Press This
sv_SE: Installera Press This

note: Author of the plugin/theme
en: WordPress Contributors
sv_SE: Skaparna av WordPress

note: Description of the plugin/theme
en: A little tool that lets you grab bits of the web and create new posts with ease.
sv_SE: Ett litet verktyg som låter dig hämta innehåll från webben för att enkelt skapa nya inlägg.

en: then add it to your device&#8217;s bookmarks or home screen.
sv_SE: lägg sedan till det bland dina bokmärken eller på din startskärm.

en: Open Press This
sv_SE: Öppna Blogga det här

en: Use Press This as a quick and lightweight way to highlight another page on the web.
sv_SE: Använd ”Blogga det här” som ett snabbt och enkelt sätt att berätta för dina läsare om en annan sida på webben.

en: It will even allow you to choose from images or videos included on the page and use them in your post.
sv_SE: Det låter dig till och med välja bland bilder och videoklipp som finns på en sida och använda dem i ditt inlägg.

en: Press This is a little tool that lets you grab bits of the web and create new posts with ease.
sv_SE: Blogg det här är ett litet verktyg som låter dig hämta innehåll från webben för att enkelt skapa nya inlägg.

note: #-#-#-#-#  press-this-code.pot (Press This 1.1.1)  #-#-#-#-# Plugin Name of the plugin/theme
en: Press This
sv_SE: Blogga det här

en: Preview
sv_SE: Förhandsvisning

en: Standard Editor
sv_SE: Standardredigerare

en: Save Draft
sv_SE: Spara utkast

en: More actions
sv_SE: Fler åtgärder

en: Saving&hellip;
sv_SE: Sparar&hellip;

en: Submit for Review
sv_SE: Skicka till granskning

en: Publish
sv_SE: Publicera

en: Add Media
sv_SE: Lägg till media

en: Back to post options
sv_SE: Tillbaka till inläggsalternativen

en: Suggested media
sv_SE: Föreslagen media

en: Post title
sv_SE: Inläggstitel

en: Scan
sv_SE: Skanna

en: Enter a URL to scan
sv_SE: Ange en URL att skanna

en: Scan site for content
sv_SE: Skanna webbplats efter innehåll

en: Hide post options
sv_SE: Dölj inläggsalternativ

en: Done
sv_SE: Klart

en: Show post options
sv_SE: Visa inläggsalternativ

note: translators: %d: nth image found in a post
en: Suggested image #%d
sv_SE: Föreslagen bild #%d

note: translators: %d: nth embed found in a post
en: Suggested embed #%d
sv_SE: Föreslaget inbäddningsobjekt #%d

en: The changes you made will be lost if you navigate away from this page.
sv_SE: Dina ändringar kommer inte att sparas om du lämnar denna sida.

en: Connection lost or the server is busy. Please try again later.
sv_SE: Ingen kontakt eller servern är upptagen. Försök igen senare.

en: Title
sv_SE: Rubrik

en: Press This!
sv_SE: Blogga det här!

[ctx: Used in Press This to indicate where the content comes from.]
en: Source:
sv_SE: Källa:

en: Tags
sv_SE: Etiketter

en: Categories
sv_SE: Kategorier

en: Search categories
sv_SE: Sök kategorier

en: Search categories by name
sv_SE: Sök efter kategori baserat på namn

en: Add
sv_SE: Lägg till

en: Toggle add category
sv_SE: Aktivera kategorival

en: Post Formats
sv_SE: Inläggsformat

en: A valid URL was not provided.
sv_SE: Ingen giltig URL har angivits.

en: Error while adding the category. Please try again later.
sv_SE: Ett fel uppstod när kategorin skulle läggas till. Försök igen senare.

en: This category cannot be added. Please change the name and try again.
sv_SE: Denna kategori kan inte läggas till. Vänligen byt namn och försök igen.

en: This category already exists.
sv_SE: Den här kategorin finns redan.

en: Invalid post.
sv_SE: Ogiltigt inlägg.

en: Missing post ID.
sv_SE: Saknat inläggs-ID.
