Plugins - Blogger Importer - Stable (latest release) - en to sv_SE translation catalogue (20 entries)

en: Submit
sv_SE: Skicka

en: Import author:
sv_SE: Importera författare:

en: as a new user:
sv_SE: som en ny användare:

en: - Select -
sv_SE: - Välj -

en: or assign posts to an existing user:
sv_SE: eller tilldela inlägg till en befintlig användare:

en: Failed to create new user for %s. Their posts will be attributed to the current user.
sv_SE: Misslyckades att skapa ny användare för %s. Deras inlägg kommer att tillskrivas till den nuvarande användaren.

en: Howdy! Upload your Blogger Exported XML file and we&#8217;ll import the contents from it into this site.
sv_SE: Hej! Ladda upp din exporterade XML-fil från Blogger så importerar vi innehållet från den till denna webbplats.

en: Choose an XML file to upload, then click Upload file and import.
sv_SE: Välj en XML-fil att ladda upp, klicka sedan på Ladda upp fil och importera.

en: Sorry, there has been an error.
sv_SE: Tyvärr, det har blivit ett fel.

en: The file does not exist, please try again.
sv_SE: Filen finns inte, vänligen försök igen.

en: All done.
sv_SE: Allt klart.

en: Have fun!
sv_SE: Ha så kul!

en: Remember to update the passwords and roles of imported users.
sv_SE: Kom ihåg att uppdatera lösenord och roller för importerade användare.

en: The export file could not be found at <code>%s</code>. It is likely that this was caused by a permissions problem.
sv_SE: Exportfilen kunde inte hittas under <code>%s</code>. Detta beror troligen på problem med rättigheter.

en: Assign Authors
sv_SE: Tilldela författare

en: Attempting to write back empty content
sv_SE: Försöker skriva tillbaka tomt innehåll

en: None of the images are valid
sv_SE: Ingen av bilderna är giltiga

en: Lowrez not an image
sv_SE: Lowrez är inte en bild

en: Import Blogger
sv_SE: Importera Blogger

note: #-#-#-#-#  tmp-blogger-importer.pot (Blogger Importer 0.9)  #-#-#-#-# Description of the plugin/theme
en: Import posts, comments, and categories from a Blogger blog and migrate authors to WordPress users.
sv_SE: Importera inlägg, kommentarer och taggar från en Blogger-blogg och migrera författare till Wordpress användare.
